domingo, 31 de diciembre de 2017

The next generation of African architects and designers

Christian Benimana Architect TED talk

MASS Design Group







Christian Benimana quiere desarrollar el talento y el potencial de la próxima generación de diseñadores africanos con principios de diseño centrados en la sociedad.
Por qué deberías escuchar
Christian Benimana es cofundador del African Design Center, un aprendizaje basado en el campo que se convertirá en el BAUHAUS de África con la misión de empoderar a los líderes que diseñarán un mundo más equitativo, justo y sostenible.
Benimana actualmente lidera la implementación del African Design Center. Soñaba con convertirse en arquitecto, pero no había escuelas de diseño en su país de origen, Ruanda, por lo que presentó su solicitud y fue aceptado en la Universidad de Tongji en Shanghai, China. Sin dejar que su inhabilidad para hablar mandarín se interpusiera en su camino, pasó un año ganando fluidez antes de seguir su carrera en arquitectura. Al regresar a Ruanda, se unió al MASS Design Group como Design Fellow en 2010 y hoy dirige los programas de Ruanda de la empresa y el ADC. Ha enseñado en el Instituto de Ciencia y Tecnología de Kigali y preside las Juntas de Educación del Instituto de Arquitectos de Ruanda y el Instituto de Arquitectos de África Oriental. Su objetivo es desarrollar el talento y el potencial de la próxima generación de diseñadores africanos con principios de diseño centrados en la sociedad. Anunció los planes para el African Design Center en la Cumbre de soluciones de las Naciones Unidas en Nueva York en 2015.
english
Christian Benimana wants to develop the talent and potential of the next generation of African designers with socially-focused design principles.
Why you should listen
Christian Benimana is co-founder of the African Design Centre, a field-based apprenticeship that is set to be the BAUHAUS of Africa with the mission to empower the leaders who will design a more equitable, just, and sustainable world.
Benimana is currently leading the implementation of the African Design Centre. He dreamed of becoming an architect, but there were no design schools in his home country of Rwanda, so he applied and was accepted to Tongji University in Shanghai, China. Not letting his inability to speak Mandarin stand in his way, he spent a year gaining fluency before pursuing his degree in architecture. Upon returning to Rwanda, he joined MASS Design Group as a Design Fellow in 2010 and today directs the firm's Rwanda Programs and the ADC. He has taught at the Kigali Institute of Science and Technology and chairs the Education Boards of the Rwandan Institute of Architects and the East African Institute of Architects. His goal is to develop the talent and potential of the next generation of African designers with socially-focused design principles. He announced the plans for the African Design Centre at the UN Solutions Summit in New York in 2015.

portugues

Christian Benimana quer desenvolver o talento eo potencial da próxima geração de designers africanos com princípios de design socialmente focados.
Por que você deveria ouvir
Christian Benimana é co-fundador do African Design Center, um aprendizado em campo que é o BAUHAUS de África, com a missão de capacitar os líderes que projetarão um mundo mais justo, justo e sustentável.
Benimana atualmente lidera a implementação do African Design Center. Ele sonhava em se tornar um arquiteto, mas não havia escolas de design em seu país de origem de Ruanda, então ele aplicou e foi aceito na Universidade de Tongji em Xangai, na China. Não deixando sua incapacidade de falar mandarim em seu caminho, ele passou um ano ganhando fluência antes de seguir seu diploma em arquitetura. Ao retornar ao Ruanda, ele se juntou ao MASS Design Group como Designer Fellow em 2010 e hoje dirige os programas de Ruanda da empresa e o ADC. Ele ensinou no Instituto Kigali de Ciência e Tecnologia e preside os Conselhos de Educação do Instituto Rwandês de Arquitetos e o Instituto de Arquitetos do Leste Africano. Seu objetivo é desenvolver o talento eo potencial da próxima geração de designers africanos com princípios de design socialmente focados. Ele anunciou os planos para o African Design Center na UN Solutions Summit em Nova York em 2015.